藝術家於國美館現場專訪。

 

 

Pulsate 《悸動》(2001)

藝術雙人組合竹野美奈子與兒玉幸子運用磁極原理所創作的互動裝置《突起與流動》(2000)為他們贏得2001年日本媒體藝術大獎, 該作並受邀於奧地利林茲電子藝術中心作長期展出。

藝術家以黑色「液態磁鐵」為主要創作元素,透過聲波頻率傳送及電腦運算,控制液態磁鐵由「磁極」與「地心引力」所產生的排斥、 相吸或重力作用,以改變液態磁鐵的造型。透過數位化的控制,讓液態磁鐵產生的百變形體,一方面打破了靜態雕刻的限制, 同時將自由的流動形體介入動力學之中;液態磁鐵造型的自由變化,它所呈現物質性的液態流動,基本上是對生物體運動的一種象徵。

《悸動》為《突起與流動》之後的系列創作之一。全白的空間中裝置有一雙人座餐桌椅, 桌上的白色餐盤上正是放置了黑色的液態磁鐵,乍看之下宛如一盤黑色墨魚湯,當觀者接近桌面發出聲響或交談時, 盤中的液態磁鐵將激起各式形狀,當聲響停止時,形狀亦回復靜止.....。《悸動》一作巧妙運用了科技與材質的互動特性, 藉噴落於白色桌面上的黑色液態磁鐵所形成的圖案,象徵人際關係的交流及互動。

Sachiko KODAMA / 兒玉幸子(J)

1970年生於日本靜岡。1995年獲筑波大學藝術與設計碩士,2000年於該校獲博士學位。 專注於運用電腦和全像攝影術的影像藝術作品,目前則運用液態磁砂等媒材進行創作, 作品並於奧地利林茲電子藝術中心長期展出。現為東京電子通訊大學助理研究員。

Selected Exhibitions/ 選樣聯展

2003
Ars Electronica 2003, Ars Electronica Center,Linz

2002
Cibervision '02, Conde Duque Cultural Centre, Madrid
     Mood River, Wexner Center for the Arts, Colunbus
     program_seed, Kyoto Art Center, Kyoto, Japan

2001
SIGGRAPH 01 Art Gallery: N-Space, Convention Center, Los Angeles, California
the interaction '01--Dialogue with Expanded Images, Softpia Japan Center, Ogaki City, Japan

1996
One-man Show, Kobayashi Gallery, Tokyo

Selected Awards/ 獲獎

2001
Media Arts Festival Award, Japan

Minako TAKENO / 竹野美奈子(J)

1969年生於日本東京,畢業於多摩藝術大學,1995年獲筑波大學藝術與設計碩士。 自2000年起開始與媒體藝術家兒玉幸子共同創作。主要創作理念是讓人們意識到看不見, 但真實存在的「磁極」及「地心引力」的力量。

Selected Solo Exhibitions/ 選樣個展

1999
Solo exhibition "rise", Suikatou Gallery, Tokyo, Japan

Selected Exhibitions/ 選樣聯展

2001
Siggraph 2001 Art Gallery: N-Space, Los Angeles Convention Center, Los Angeles, California
1998
The 27th Contemporary Art Exhibition of Japan, Yokohama Science Center, Yokohama, Japan
1996
Museum/Parthenon Tama, Reminiscences of Scientific Arts Exhibit, The Institute of Physical and Chemical Research, Tokyo, Japan
One-man Show, Kobayashi Gallery, Tokyo

Selected Awards/ 獲獎

2001
Best Presentation Award, The International KATACHI U SYMMETRY II Symposium (University of Tsukuba)